1
00:00:44,110 --> 00:00:46,850
Åh Branca, Bacigalupo vill ha dig i sin
kontor.

2
00:00:50,010 --> 00:00:51,010
Är allt okej Branca?

3
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
Ring Stella.

4
00:01:09,700 --> 00:01:10,700
Vad bryter du?

5
00:01:10,960 --> 00:01:13,280
Skynda jag måste göra ett gren
brasiliansk.

6
00:01:13,980 --> 00:01:17,740
Du måste hjälpa mig med något viktigt.
Jag hjälper dig inte att välja längre

7
00:01:17,740 --> 00:01:19,740
bilder på killar på Tinder, va. kom igen,
dumt.

8
00:01:20,120 --> 00:01:26,980
Och då har de fortfarande inte dessa saker
gjord för att ta emot... Blama,

9
00:01:26,980 --> 00:01:28,440
är det? Gravidklänning, ja.

10
00:01:28,860 --> 00:01:31,780
Blama, är du gravid? Det är därför du
du ringde, du måste berätta för mig.

11
00:01:31,980 --> 00:01:34,040
Förlåt, men vem har du... Okej, nu
det är inte viktigt.

12
00:01:34,560 --> 00:01:36,340
Har du svårt att göra det?

13
00:01:37,780 --> 00:01:38,780
Quante?

14
00:01:48,240 --> 00:01:53,320
Nej älskling, jag har inga superkrafter, bara
jag och min hund, var inte rädda, gör det inte

15
00:01:53,320 --> 00:01:57,820
oroa dig, jag är omgiven av problem
Jag försöker lösa det, men den här världen är det

16
00:01:57,820 --> 00:02:02,480
så ruttet att det behöver någon kraftfull
vänd den upp och ner, för att göra den svart,

17
00:02:02,520 --> 00:02:07,440
att vinna en staty, fyrkanta min splitter, och
livet kan vara bittert, men jag är tillbaka och det är jag

18
00:02:07,440 --> 00:02:09,440
bättre, och jag vet att det bara är inställt.

19
00:02:10,100 --> 00:02:13,880
Hur känns det när världen är
svart?

20
00:02:44,040 --> 00:02:50,980
Intercettazione ambientale RIT 24,
progressiv 125, möjligt fall av

21
00:02:50,980 --> 00:02:51,980
kvinnomord.

22
00:03:28,690 --> 00:03:29,690
Nej,

23
00:03:30,010 --> 00:03:31,010
Jag tar inte ut dig.

24
00:03:34,530 --> 00:03:36,450
Linnea behöll den till och med i 12 timmar
rad.

25
00:04:03,300 --> 00:04:04,300
Vinn dem hund!

26
00:04:05,060 --> 00:04:07,740
Se, det är du som måste bära mig,
inte tvärtom.

27
00:04:08,800 --> 00:04:10,180
Du gillar öl, va?

28
00:04:11,080 --> 00:04:12,620
Ursäkta mig, stör detta dig?

29
00:04:13,740 --> 00:04:15,420
Hat. Din hund är vacker.

30
00:04:15,740 --> 00:04:18,480
En av de där tränade hundarna, eller hur? Det är det inte
min hund.

31
00:04:19,300 --> 00:04:21,540
Min hund, den riktiga, är inte längre här.

32
00:04:23,620 --> 00:04:24,620
Jag är ledsen.

33
00:04:26,840 --> 00:04:30,700
Det är inte lätt när man förlorar någon man älskar
du vill väl.

34
00:04:44,840 --> 00:04:45,840
Är du okej?

35
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
Ja.

36
00:04:49,220 --> 00:04:50,220
Jag måste gå.

37
00:04:51,040 --> 00:04:53,420
Jag väntade illa på någon, det är det inte
kom.

38
00:04:56,500 --> 00:04:57,500
HEJ.

39
00:05:04,080 --> 00:05:05,460
Jag köper ölen.

40
00:05:05,920 --> 00:05:07,280
HEJ. HEJ.

41
00:05:11,440 --> 00:05:13,160
Det är inte säkert att han erbjuder det till oss.

42
00:05:13,710 --> 00:05:15,110
Spillade du ut allt?

43
00:05:15,550 --> 00:05:17,570
Se, om du kräks kommer jag inte att hålla dig där
huvudet.

44
00:05:46,410 --> 00:05:52,210
Ryska förstod att jag inte är död, det är jag inte
döende ryska kyssar galupo

45
00:05:52,210 --> 00:05:56,290
Galupo kyssar Galupo kyssar

46
00:05:56,290 --> 00:06:02,930
chef en

47
00:06:02,930 --> 00:06:04,690
död nunna

48
00:06:25,750 --> 00:06:29,550
Eh. Han har chymoses på halsen. Mycket
de har nog strypt henne, men

49
00:06:29,550 --> 00:06:31,010
de dödade henne inte här. Hur kan han säga det?

50
00:06:32,090 --> 00:06:34,290
För jag har visioner, som siaren
av Lourdes.

51
00:06:35,270 --> 00:06:37,690
Runt kroppen finns inga spår av
närma sig till fots.

52
00:06:38,130 --> 00:06:41,590
Mördaren ströp henne av en annan
del och sedan bar havet kroppen

53
00:06:41,590 --> 00:06:42,590
på stranden.

54
00:06:43,970 --> 00:06:45,290
Är någon sen?

55
00:06:51,530 --> 00:06:52,530
Siare av Lourdes.

56
00:06:53,000 --> 00:06:54,440
Vem är där? Liguori med hans höghet?

57
00:06:55,940 --> 00:06:56,940
Kom igen.

58
00:06:57,480 --> 00:07:00,100
Den här ficklampan är riktigt obehaglig. Eh,
ställ dig själv två frågor.

59
00:07:00,520 --> 00:07:01,720
Tja, jag gjorde ingenting.

60
00:07:02,860 --> 00:07:03,860
Alla säger så.

61
00:07:08,480 --> 00:07:10,380
Men vad har du i huvudet? Sjöborrar.

62
00:07:11,780 --> 00:07:15,300
Först lurar du henne, sedan flyttar du in hos henne
krycka. Du anländer, du snurrar det

63
00:07:15,300 --> 00:07:18,180
framför. Den här är blind, men den har en
öra som hör lamporna som

64
00:07:18,180 --> 00:07:19,180
krypa.

65
00:07:23,210 --> 00:07:24,750
Vi hittade den i morse.

66
00:07:28,110 --> 00:07:29,110
Som?

67
00:07:29,330 --> 00:07:31,170
Ung. Hon är vacker.

68
00:07:34,330 --> 00:07:35,870
Hur dödar man en av hans?

69
00:07:36,130 --> 00:07:37,089
Vi vet vem han är.

70
00:07:37,090 --> 00:07:40,330
Han har inga dokument. Han har ingen mobiltelefon, nej
han har plånbok.

71
00:07:41,350 --> 00:07:44,410
Inte ens ett krucifix, ett radband,
ingenting. Det finns en kedja.

72
00:07:45,590 --> 00:07:47,210
Med bilden av San Fabrizio.

73
00:07:47,910 --> 00:07:50,550
Här nära finns en solorder av San
Fabrizio.

74
00:07:51,600 --> 00:07:53,980
Vadå, är du expert? Du ville göra det
ditt jobb?

75
00:07:54,580 --> 00:07:55,580
Kast är ren.

76
00:07:56,180 --> 00:07:58,520
Nej, bara 11 år sedan Ursulinerna.

77
00:07:58,900 --> 00:08:01,500
Dagis, lågstadiet, mellanstadiet. Alltid inne
baksidan av klassen.

78
00:08:02,060 --> 00:08:03,320
Varför längst bak i klassen?

79
00:08:03,580 --> 00:08:07,260
För att de sätter dem framför oss
vacker, lång och obehaglig.

80
00:08:08,400 --> 00:08:11,220
Låt oss gå till klostret, kanske vi kan
förstå vem han är. Välgörenhet.

81
00:08:23,020 --> 00:08:24,440
Och den där hunden?

82
00:08:24,700 --> 00:08:27,440
Kommer du att ta honom till polisstationen? Inte för mig
det hjälper.

83
00:08:32,860 --> 00:08:36,740
Du känner att du är riktigt ful, va? Den
du kan till och med ge det till dig själv, du kan ge det till dig själv

84
00:08:36,740 --> 00:08:38,179
du kunde ha borstat håret.

85
00:08:38,760 --> 00:08:39,760
Ja.

86
00:09:13,490 --> 00:09:14,650
Nästan alla vet det.

87
00:09:14,990 --> 00:09:16,430
Jag är rysk, okej?

88
00:09:16,810 --> 00:09:20,610
ryska. Den idioten från Cane 3 har mig
vaknade. Han trodde att jag höll på att dö.

89
00:09:20,650 --> 00:09:23,670
Det är dags att ge den ett namn. Du kan inte
fortsätt givetvis att kalla honom för hund 3.

90
00:09:23,990 --> 00:09:24,990
Varför inte?

91
00:09:27,150 --> 00:09:28,330
Blanca, Linnéa är inte längre här.

92
00:09:28,770 --> 00:09:29,770
Hon är död.

93
00:09:29,870 --> 00:09:31,490
Förr eller senare kommer han att behöva en till
hund.

94
00:09:31,990 --> 00:09:33,970
Jag menar, Cane 1 var den rastlösa.

95
00:09:34,190 --> 00:09:36,730
Han dreglade. När han firade dig
han tog praktiskt taget en dusch.

96
00:09:37,250 --> 00:09:39,250
Okej. Istället var Dog 2 lat. Lat?

97
00:09:39,790 --> 00:09:42,290
Var försiktig, han var narkoleptisk. Mycket
farligt.

98
00:09:42,520 --> 00:09:43,860
Förstår, men vad är det för fel med det här?

99
00:09:45,980 --> 00:09:47,740
Han är över mig.

100
00:09:48,020 --> 00:09:49,020
Det kväver mig.

101
00:09:49,440 --> 00:09:52,540
Han förstörde också favorittröjan
Lucia, som kommer att döda mig när hon kommer tillbaka.

102
00:09:53,080 --> 00:09:54,160
Älskar han dig? Vill han hjälpa dig?

103
00:09:54,380 --> 00:09:58,240
Jag behöver ingen hjälp. Jag har min
stick, som inte behöver kissa, inte

104
00:09:58,240 --> 00:09:59,240
måste äta.

105
00:10:02,100 --> 00:10:03,300
Exakt. Du kommer.

106
00:10:03,580 --> 00:10:06,500
Det är Canetres fel, okej? Det gör mig
gå ur ditt sinne.

107
00:10:10,340 --> 00:10:11,340
Han hette.

108
00:10:11,600 --> 00:10:12,600
Vali Alikova.

109
00:10:12,980 --> 00:10:15,300
Den kom för två veckor sedan
från Ukraina.

110
00:10:16,780 --> 00:10:17,880
Hur kommer det sig från Ukraina?

111
00:10:18,660 --> 00:10:22,920
Vi har flera kloster runt omkring
Europa. Och vi har bara en in

112
00:10:22,920 --> 00:10:25,360
Ukraina. Den förstördes av kriget.

113
00:10:25,860 --> 00:10:28,180
Och vår syster kom hit.

114
00:10:28,640 --> 00:10:32,800
Det här är det allmänna huset
av beställningen. Kan du berätta varför det är så

115
00:10:32,800 --> 00:10:37,220
ut ur klostret? På natten? Här är vi
märker att den inte var där tidigare i morse

116
00:10:37,220 --> 00:10:38,179
av beröm.

117
00:10:38,180 --> 00:10:40,840
Vi ringde polisen tidigare
för att du ska komma fram.

118
00:10:41,960 --> 00:10:43,100
Precis i tid.

119
00:10:54,940 --> 00:10:56,780
Han delade cell med syster Camilla.

120
00:10:57,560 --> 00:10:58,700
En novis.

121
00:10:59,760 --> 00:11:00,760
Här är den.

122
00:11:01,080 --> 00:11:04,400
Du börjar prata med den här novisen.
Jag följer med dig snart, jag ska göra lite

123
00:11:04,400 --> 00:11:05,400
fråga runt.

124
00:11:05,620 --> 00:11:06,620
Okej.

125
00:11:08,300 --> 00:11:09,840
God morgon. God morgon.

126
00:11:16,260 --> 00:11:17,960
Det här var vårt rum.

127
00:11:20,780 --> 00:11:22,100
Det här var hans kläder.

128
00:11:22,360 --> 00:11:24,020
Camilla, får jag kalla dig Camilla?

129
00:11:25,760 --> 00:11:26,760
Inte ja?

130
00:11:27,060 --> 00:11:28,060
Ja.

131
00:11:28,780 --> 00:11:31,720
Du märkte ingenting när
reste du dig upp och lämnade cellen?

132
00:11:32,840 --> 00:11:35,360
Nej, jag sover mycket.

133
00:11:36,140 --> 00:11:39,500
Jag har svårt att resa mig även för mina fötter
morgonböner, det var alltid valia

134
00:11:39,500 --> 00:11:43,640
väck mig. Och du vet om jag hade några problem
med någon här i klostret? Nej,

135
00:11:43,680 --> 00:11:45,020
ingen önskade henne illa här inne.

136
00:11:47,510 --> 00:11:48,510
Är han utanför?

137
00:11:48,990 --> 00:11:49,990
Nej, det tror jag inte.

138
00:11:51,590 --> 00:11:53,510
Och då gick aldrig Valle ut så här.

139
00:12:17,260 --> 00:12:19,000
Det händer aldrig något här.

140
00:12:19,400 --> 00:12:21,840
De ber, äter och sover.

141
00:12:22,060 --> 00:12:23,060
Och hur är det med att hon blev dödad?

142
00:12:23,320 --> 00:12:26,200
Jag såg någon utanför
kloster, låt honom veta. Då och då

143
00:12:26,200 --> 00:12:27,460
lämnade klostret.

144
00:12:27,800 --> 00:12:32,440
För butiksbiträden, köpa bröd, den
tidning för nunnorna, sånt.

145
00:12:32,800 --> 00:12:34,480
Jag förstår. Liguori!

146
00:12:34,980 --> 00:12:37,980
Liguori! Här är jag. Det är samma tjej, där
sig själv.

147
00:12:38,540 --> 00:12:42,780
Vilken tjej? Igår kväll gick jag ut för
ta ut inkontinenten och det har jag

148
00:12:42,780 --> 00:12:44,700
träffade en tjej. Det var Valia, den
nunna.

149
00:12:45,600 --> 00:12:46,600
Är du säker?

150
00:12:48,080 --> 00:12:50,480
I hans garderob finns ett halsband med en
liten klocka.

151
00:12:50,860 --> 00:12:51,860
Så vad?

152
00:12:52,000 --> 00:12:53,500
Det är samma som jag hörde igår kväll.

153
00:12:54,120 --> 00:12:55,120
Och hon?

154
00:12:55,260 --> 00:13:00,040
Det finns också en blus som luktar
öl och cigaretter och hade en accent

155
00:13:00,040 --> 00:13:01,040
av öster.

156
00:13:01,280 --> 00:13:03,100
Det var nunnan Valia, jag svär.

157
00:13:11,480 --> 00:13:15,160
Så nunnan var på stranden där
kvällsröka och dricka öl?

158
00:13:17,740 --> 00:13:19,280
Ta snabbt tag i pennor och papper och låt oss smita
till påven.

159
00:13:19,540 --> 00:13:22,460
Att göra vad? Att säga till honom att jag inte är där
mer nunnor från det förflutna.

160
00:13:23,020 --> 00:13:26,800
Faktiskt en nunna som går ut ensam
kvällsdrickande och rökning, kort sagt. Kanske är det

161
00:13:26,800 --> 00:13:27,800
i yrkeskris.

162
00:13:27,940 --> 00:13:30,640
På kvällen samma person. Varför inte
du kände igen henne på platsen för

163
00:13:30,640 --> 00:13:32,320
brott? Va? Tryffelvård.

164
00:13:32,560 --> 00:13:34,400
Kanske för att den legat i vattnet så länge
tid?

165
00:13:34,640 --> 00:13:37,000
Va? Och ändå väntade han på någon.

166
00:13:37,940 --> 00:13:41,340
Förlåt, det har kommit någon som säger att han vet
något om den döda nunnan.

167
00:13:42,280 --> 00:13:45,040
Det kommer att vara någon som bor i San Luca som har
såg nunnan som handla spricka.

168
00:13:45,520 --> 00:13:47,800
Han jobbar faktiskt i ett kloster.

169
00:13:49,960 --> 00:13:51,300
Det var ett skämt.

170
00:13:54,280 --> 00:13:55,040
Det var det

171
00:13:55,040 --> 00:14:02,520
lätt.

172
00:14:03,360 --> 00:14:08,800
Ibland lämnade Valia klostret in
civila kläder.

173
00:14:11,260 --> 00:14:14,020
Varför gick han ut i civila kläder?

174
00:14:14,350 --> 00:14:18,310
Jag frågade henne, men hon hade inte mig
aldrig velat svara. Igår kväll fick du det

175
00:14:18,310 --> 00:14:20,410
sett lämna klostret? Igår kväll
nej.

176
00:14:25,210 --> 00:14:26,350
De andra dagarna istället?

177
00:14:31,130 --> 00:14:35,170
Jag berättar allt, men säger inget till
överlägsen mamma.

178
00:14:35,550 --> 00:14:36,790
Jag behöver det här jobbet.

179
00:14:37,070 --> 00:14:38,070
Oroa dig inte.

180
00:14:38,470 --> 00:14:40,170
Vi ogillar systrar.

181
00:14:48,010 --> 00:14:51,430
För två dagar sedan såg trädgårdsmästaren
nunna pratar med en man utanför kl

182
00:14:51,430 --> 00:14:54,090
kloster. Han tog till och med ett foto
av din bils registreringsskylt.

183
00:14:54,790 --> 00:14:57,870
Det kan vara din bror, en vän,
en släkting. Eller en pojkvän.

184
00:14:58,430 --> 00:15:00,130
Kanske var det han som väntade på gatan
stranden.

185
00:15:00,870 --> 00:15:03,150
Varför tänker du alltid aldrig? Vilka saker gör du
gjorde de sitt?

186
00:15:03,410 --> 00:15:04,590
Den här gången har bruden rätt.

187
00:15:06,270 --> 00:15:07,270
Stoppa alla.

188
00:15:08,310 --> 00:15:09,310
Upprepa det.

189
00:15:10,210 --> 00:15:11,210
Vad?

190
00:15:11,650 --> 00:15:14,670
Vilken anledning, upprepa. Vit skäl,
vit anledning. Så jag uttryckte det som

191
00:15:14,670 --> 00:15:17,250
ringsignal. Rapporten har kommit
rättsläkare.

192
00:15:18,040 --> 00:15:21,020
Bekräfta att hon blev strypt och det
han hade inget vatten i lungorna. Så där

193
00:15:21,020 --> 00:15:23,400
'de ströp henne, de kastade in henne
havet från döden och kom dit på

194
00:15:23,400 --> 00:15:27,780
stranden. Och framför allt säger han att hans
nu hade hon nyss fött barn.

195
00:15:28,640 --> 00:15:31,200
Född? Hitta ägaren till sta
registreringsskylt, gå.

196
00:15:31,800 --> 00:15:35,060
Doktorn, de är inte torra än men de
bilar finns inte längre.

197
00:15:35,300 --> 00:15:36,300
Vad pratar han om?

198
00:15:36,500 --> 00:15:37,500
Hans byxor.

199
00:15:38,200 --> 00:15:39,200
Men vad är naken?

200
00:15:39,340 --> 00:15:43,320
Nej, då är jag inte i mina underkläder, det är det
hur som helst då är det din hunds fel att

201
00:15:43,320 --> 00:15:45,140
han kissade i bilen. Den
piss.

202
00:15:45,500 --> 00:15:48,040
Tack. Så någonting då och då
han gör det bra.

203
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
Hörde du det?

204
00:15:51,360 --> 00:15:52,360
Jag skulle säga ja.

205
00:15:52,840 --> 00:15:58,620
Okej, chef, vi lämnar det... Andes a
räkning. Låt oss gå och kolla registreringsskylten.

206
00:16:02,200 --> 00:16:04,920
Du kan inte sova här, förstår du? Inte
puede.

207
00:16:05,280 --> 00:16:10,200
Vågar inte. Gör inte... Skjut undan den.

208
00:16:11,620 --> 00:16:12,620
Förstår du?

209
00:16:13,780 --> 00:16:15,760
Lyssna inte på mig.

210
00:16:16,120 --> 00:16:19,400
Bravo. Om han vill sova bredvid dig,
varför litar han på dig?

211
00:16:22,880 --> 00:16:24,560
Och varför vill han skydda dig?

212
00:16:31,120 --> 00:16:32,120
Hur gjorde du det?

213
00:16:32,320 --> 00:16:35,260
Jag är vänlig med hundar. Nej, nej, nej, nej.
Jag pratar inte om hunden.

214
00:16:35,520 --> 00:16:36,840
Jag hörde dig inte komma.

215
00:16:37,140 --> 00:16:38,160
Och jag hör allt.

216
00:16:39,160 --> 00:16:40,840
Det är yrkesutbildning.

217
00:16:41,620 --> 00:16:43,500
Och vad jobbar du med?

218
00:16:44,840 --> 00:16:45,840
Säkerhet.

219
00:16:46,760 --> 00:16:48,180
Jag heter Domenico Falena.

220
00:16:48,660 --> 00:16:49,800
Bianca Ferrando.

221
00:16:50,620 --> 00:16:54,160
Du kallade mig för att diskutera
registreringsskylt på min bil.

222
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
Du kommer.

223
00:17:03,620 --> 00:17:05,020
Var en entreprenör.

224
00:17:06,740 --> 00:17:10,720
Jag tar hand om skyddet av fartyg
last som måste färdas på vägar

225
00:17:10,720 --> 00:17:15,060
farligt på grund av piratattacker
eller på grund av pågående krigskonflikter. En

226
00:17:15,060 --> 00:17:16,060
typ av marcenario.

227
00:17:16,460 --> 00:17:19,220
Jag trodde att det var olagligt. Det är vi inte
legosoldater.

228
00:17:22,619 --> 00:17:24,819
Vi tar hand om säkerheten på fartyg.

229
00:17:25,940 --> 00:17:29,680
Jag tar hand om skyddet av fartyg
last som måste färdas på vägar

230
00:17:29,680 --> 00:17:30,680
farligt.

231
00:17:31,880 --> 00:17:35,200
Byrån jag jobbar på tar hand om
utbildning av nyanställda

232
00:17:35,200 --> 00:17:36,200
säkerhet.

233
00:17:36,780 --> 00:17:38,240
Skrek nunnorna på dig också?

234
00:17:39,680 --> 00:17:41,980
För några dagar sedan såg de dig
argumentera med en nunna.

235
00:17:42,640 --> 00:17:44,640
Och i morse hittade vi henne död.

236
00:17:45,810 --> 00:17:48,990
Du försökte värva henne till armén
av frälsning, men hon var nunna

237
00:17:48,990 --> 00:17:50,650
pacifist. Vaglia var ingen nunna.

238
00:17:55,530 --> 00:17:56,630
I vilken mening?

239
00:17:57,310 --> 00:17:58,530
I bokstavlig mening.

240
00:17:59,190 --> 00:18:00,510
Hon var inte en nunna.

241
00:18:01,570 --> 00:18:05,690
Hon var servitris. Så du kände henne?
Vi träffades för ungefär ett år sedan

242
00:18:05,690 --> 00:18:07,490
Odessa, Ukraina.

243
00:18:08,290 --> 00:18:11,510
Jag var tvungen att eskortera ett skepp som skulle
varit dockad i hamnen för några

244
00:18:11,510 --> 00:18:14,070
vecka. Vaglia jobbade på en bar där
nära.

245
00:18:14,300 --> 00:18:17,680
Vi träffades och hade en
historia. Och sedan?

246
00:18:18,780 --> 00:18:21,160
Och så kom jag tillbaka. Jag har det inte längre
visa.

247
00:18:21,480 --> 00:18:23,000
Tills för några dagar sedan i Genua.

248
00:18:23,980 --> 00:18:24,980
Klädd som nunna.

249
00:18:25,000 --> 00:18:26,340
Och varför låtsades hon vara nunna?

250
00:18:26,980 --> 00:18:27,980
Jag har ingen aning.

251
00:18:28,120 --> 00:18:29,120
Varför bråkade du?

252
00:18:29,440 --> 00:18:30,500
Tja, det vet du åtminstone.

253
00:18:42,120 --> 00:18:43,440
På grund av vår son.

254
00:18:47,180 --> 00:18:49,500
En dag sa Odessa Paglia åt mig att göra det
vara gravid.

255
00:18:52,420 --> 00:18:54,120
Hon ville att jag skulle ta henne med mig till Italien.

256
00:18:55,260 --> 00:18:56,440
Men du ville inte ha det.

257
00:18:58,960 --> 00:19:02,020
Jag trodde att det var en boll, ett sätt att
fly landet.

258
00:19:03,020 --> 00:19:04,580
Och jag gick därifrån ensam.

259
00:19:07,000 --> 00:19:08,380
Istället var hon verkligen gravid.

260
00:19:12,080 --> 00:19:13,320
Var är barnet nu?

261
00:19:13,560 --> 00:19:14,560
Jag vet inte.

262
00:19:15,120 --> 00:19:19,220
Valia berättade att hon hade det
födde Rodessa, men på sjukhuset hon

263
00:19:19,220 --> 00:19:20,640
de sa att barnet var dött.

264
00:19:21,280 --> 00:19:26,880
dog? Faktum är att hon var övertygad
att det inte var sant, att de hade det

265
00:19:26,880 --> 00:19:31,540
kidnappad och att han var här i Genua och efterlyst
för att hjälpa henne leta efter honom.

266
00:19:31,740 --> 00:19:35,100
Du ville inte ha det, du sa det igen,
du tappade humöret och dödade henne.

267
00:19:37,000 --> 00:19:38,900
Nej, det är inte sant, jag dödade inte Valia.

268
00:19:42,480 --> 00:19:43,860
Det är sant, vi har ett samtal.

269
00:19:44,270 --> 00:19:45,570
Men jag såg henne inte igår kväll.

270
00:19:46,130 --> 00:19:47,130
Jag var på jobbet.

271
00:19:55,510 --> 00:20:01,750
Jag gillar din hund.

272
00:20:01,950 --> 00:20:02,950
Han är inte min hund.

273
00:20:04,310 --> 00:20:05,750
Du var bakom glaset, eller hur?

274
00:20:07,070 --> 00:20:08,230
Du har hört allt.

275
00:20:08,650 --> 00:20:09,650
Även om det vore det.

276
00:20:12,750 --> 00:20:17,090
När Valia sa att barnet var
fortfarande vid liv, trodde jag att han sa

277
00:20:17,090 --> 00:20:19,890
sanning. Kanske var det bara ett sätt att
uthärda smärtan.

278
00:20:21,010 --> 00:20:23,230
Det är inte lätt när man förlorar någon
du vill väl.

279
00:20:24,830 --> 00:20:27,430
Och Valia sa faktiskt till mig, jag har det
träffades igår kväll.

280
00:20:27,690 --> 00:20:33,630
Tja, sa han när du förlorar någon, inte
när någon dör. Så vad?

281
00:20:33,890 --> 00:20:35,630
Och så kanske barnet fortfarande lever.

282
00:20:36,810 --> 00:20:38,790
Det är bara förlorat någonstans.

283
00:20:42,960 --> 00:20:47,000
Om du får reda på något om min son,
låt mig veta.

284
00:20:51,160 --> 00:20:52,280
Han dödade det för mig.

285
00:20:52,640 --> 00:20:56,180
Hon anklagade honom för sin sons död,
han tappade förståndet och dödade henne.

286
00:20:57,440 --> 00:20:58,820
Och vad tycker du?

287
00:20:59,160 --> 00:21:01,100
Han berättade sanningen om det döda barnet, kom igen
Valia?

288
00:21:01,540 --> 00:21:02,540
Jag vet inte.

289
00:21:02,580 --> 00:21:03,580
Hur kommer det sig att du inte vet?

290
00:21:04,140 --> 00:21:10,180
Jag vet inte eftersom tonen i rösten och
hjärtslagen var stadiga, långsamma

291
00:21:10,180 --> 00:21:11,180
och fortsätt.

292
00:21:15,399 --> 00:21:19,340
Kära Blanca, om vi inte ens behöver dig längre
som lögndetektor.

293
00:21:20,540 --> 00:21:21,540
Andersen!

294
00:21:22,700 --> 00:21:27,040
Det är som om han är van vid att kontrollera
känslor. Att ljuga, för

295
00:21:27,040 --> 00:21:31,020
manipulera oss. Men när han pratade om
Valia och hennes son, hon var den enda

296
00:21:31,020 --> 00:21:33,600
gång hjärtat ändrade rytm.
Så vad?

297
00:21:35,780 --> 00:21:39,520
Han var uppriktigt ledsen, som om
kände sig skyldig. För att han dödade henne

298
00:21:39,520 --> 00:21:40,520
honom? Åh mamma!

299
00:21:40,640 --> 00:21:44,630
Så... När du är klar
argumentera, gå till där den här killen jobbar och

300
00:21:44,630 --> 00:21:45,630
kolla hans alibi.

301
00:21:46,070 --> 00:21:47,730
Och frågan om den falska nunnan?

302
00:21:48,290 --> 00:21:52,010
Om Valia inte är en nunna, varför låtsas
att vara? För han ville stanna där

303
00:21:52,010 --> 00:21:53,990
kloster? Gratis bitto och boende?

304
00:21:54,890 --> 00:21:58,590
Doktorn, Valia dödades inte på
stranden. Hon ströps på annat håll och

305
00:21:58,590 --> 00:21:59,569
sedan kastas i havet.

306
00:21:59,570 --> 00:22:00,570
Ja, vad då?

307
00:22:01,110 --> 00:22:02,650
Klostret ligger vid havet.

308
00:22:03,130 --> 00:22:06,090
Låt oss kolla kamerorna
övervakning. Det finns inga kameror där.

309
00:22:06,210 --> 00:22:09,010
Gud behöver inga kameror. Gud du
ser detsamma.

310
00:22:09,470 --> 00:22:12,450
Då är den där novisen omöjlig
är inte medveten om att det är värt att lämna

311
00:22:12,450 --> 00:22:13,750
kloster. Hon vet något.

312
00:22:14,010 --> 00:22:17,030
Så det är sant att du är suorofob,
då har han rätt. Ha tålamod.

313
00:22:17,730 --> 00:22:18,730
Vet du vad?

314
00:22:19,190 --> 00:22:20,190
Jag går.

315
00:23:19,280 --> 00:23:22,500
Var är du? Vad gör du och gömmer dig? Du har
frukta och må bra!

316
00:23:23,360 --> 00:23:24,820
Du är dålig, hund tre!

317
00:23:25,240 --> 00:23:27,340
Dålig! Ful och dålig!

318
00:23:28,680 --> 00:23:30,460
Det behövde ändras ändå, det var gammalt, kom igen.

319
00:23:32,720 --> 00:23:33,760
Det var av Linnéa.

320
00:23:35,340 --> 00:23:37,320
Och han hade ingen rätt att förstöra det.

321
00:23:40,040 --> 00:23:41,040
Lyssna.

322
00:23:43,920 --> 00:23:46,660
Vi åker dit i morgon bitti för att kolla
albumet av det.

323
00:23:49,260 --> 00:23:50,260
Varför följer du mig hem?

324
00:23:52,320 --> 00:23:53,320
Bättre inte.

325
00:23:53,580 --> 00:23:55,180
Annars fortsätter vi att argumentera.

326
00:23:55,560 --> 00:23:56,560
Då?

327
00:23:58,960 --> 00:24:00,720
Jag gillar att bråka med dig.

328
00:24:02,940 --> 00:24:03,940
Åh ja?

329
00:24:04,240 --> 00:24:05,240
Ja.

330
00:24:24,780 --> 00:24:25,780
Kan jag vara ärlig?

331
00:24:26,500 --> 00:24:29,060
Berätta för mig. Jag vet att du missar poängen.

332
00:24:30,480 --> 00:24:33,520
Men sex månader har gått. Fem månader och
tre veckor.

333
00:24:33,760 --> 00:24:34,820
Man måste se framåt.

334
00:24:36,260 --> 00:24:37,660
Vilket dikteras av en blind kvinna.

335
00:24:38,360 --> 00:24:39,660
Eh, du förstår vad jag menar.

336
00:24:40,600 --> 00:24:42,260
Kan du vara ärlig?

337
00:24:42,560 --> 00:24:44,360
Är du min pojkvän? Nej.

338
00:24:44,780 --> 00:24:45,780
En vän?

339
00:24:46,060 --> 00:24:48,220
Jag tror inte det. Du är en kollega.

340
00:24:48,700 --> 00:24:50,840
Kollegor säger inte till dig hur du ska hantera det
livet.

341
00:24:51,440 --> 00:24:53,800
Jag sa till dig något när du har gjort det
bestämde sig för att gå och bo med henne

342
00:24:53,800 --> 00:24:54,800
höjd. Jag tror inte det.

343
00:24:56,120 --> 00:24:58,840
Här är du. Du vet vad det enda bra med
denna hund?

344
00:24:59,520 --> 00:25:00,860
Att han inte gillar dig.

345
00:25:01,980 --> 00:25:03,820
Kanske är det jag som inte gillar mig.

346
00:25:05,120 --> 00:25:08,780
HEJ. Jag kom för att vi kanske kunde
ta en aperitif. Vad säger du?

347
00:25:09,240 --> 00:25:13,340
Ja. Nej, jag följer bara med Blanca.
Nej, okej, om det är ett problem, gör inte...

348
00:25:13,340 --> 00:25:14,500
Inga problem.

349
00:25:15,940 --> 00:25:17,460
Kollegor hjälper varandra, eller hur?

350
00:25:18,780 --> 00:25:19,780
Vi ses senare.

351
00:25:27,139 --> 00:25:28,139
Mycket snäll.

352
00:25:28,940 --> 00:25:30,320
Gå upp.

353
00:25:55,980 --> 00:25:56,980
Här är jag.

354
00:25:58,260 --> 00:26:03,260
Ursäkta att jag är sen, men... Den var där
mycket trafik.

355
00:26:04,800 --> 00:26:06,580
Så hur var jobbet idag?

356
00:26:06,840 --> 00:26:07,840
Väl.

357
00:26:10,140 --> 00:26:16,600
På tal om arbete... A

358
00:26:16,600 --> 00:26:19,180
syftet med arbetet?

359
00:26:32,140 --> 00:26:34,080
De erbjöd mig en tjänst i Rom.

360
00:26:34,820 --> 00:26:35,820
I Rom?

361
00:26:36,820 --> 00:26:39,320
De skulle också ge mig ett hus i centrum och
andra förmåner.

362
00:26:40,060 --> 00:26:41,780
Det skulle vara en prestigefylld position.

363
00:26:42,640 --> 00:26:44,200
Ja, men vi kommer inte att ses så mycket.

364
00:26:45,420 --> 00:26:46,660
Inte om du följer med mig.

365
00:26:51,880 --> 00:26:52,880
Låt oss åka till Rom.

366
00:26:53,620 --> 00:26:55,320
Där kan du få den karriär du förtjänar.

367
00:26:56,060 --> 00:26:57,280
Din mamma är inte längre här.

368
00:27:02,600 --> 00:27:04,080
Så varför stanna här?

369
00:27:48,780 --> 00:27:50,300
Alia. HEJ.

370
00:27:50,600 --> 00:27:51,600
HEJ.

371
00:27:54,300 --> 00:27:55,420
Vad gör du här?

372
00:27:56,820 --> 00:27:57,840
Ivan föddes.

373
00:28:00,740 --> 00:28:02,000
Han var inte sjuk.

374
00:28:03,100 --> 00:28:04,100
Han mådde bra.

375
00:28:04,920 --> 00:28:06,740
Men de tog det ifrån mig ändå.

376
00:28:07,460 --> 00:28:08,500
Vad säger du?

377
00:28:09,080 --> 00:28:10,220
De stal den från mig.

378
00:28:10,800 --> 00:28:11,800
Titta på det.

379
00:28:14,100 --> 00:28:15,280
Det här är min son.

380
00:28:19,180 --> 00:28:21,220
Jag är inte galen. De stal den från mig.

381
00:28:21,660 --> 00:28:23,460
Och de förde den hit till Genua.

382
00:28:26,960 --> 00:28:28,060
Du tror mig inte.

383
00:28:29,980 --> 00:28:33,700
Ingen tror mig. Nej, vänta,
vänta. Sanningen är att du inte bryr dig

384
00:28:33,700 --> 00:28:34,700
mig.

385
00:28:35,080 --> 00:28:36,160
Och barnet.

386
00:28:37,660 --> 00:28:39,620
Jag borde inte heller ha litat på dig.

387
00:28:42,240 --> 00:28:43,240
Vänta.

388
00:28:44,460 --> 00:28:45,460
Alia!

389
00:29:02,080 --> 00:29:03,080
Du måste ta tillbaka det!

390
00:29:04,000 --> 00:29:06,380
Nu! Skicka någon, jag vill inte ha det
denna hund!

391
00:29:07,680 --> 00:29:10,980
Gud! Vem är du arg på? Med de
av föreningen de gav mig

392
00:29:10,980 --> 00:29:12,660
hund. De måste ta tillbaka det.

393
00:29:13,740 --> 00:29:14,740
Du kommer.

394
00:29:20,720 --> 00:29:24,660
Mitt företag erbjuder tjänster
sjösäkerhet i cirka tio år.

395
00:29:25,340 --> 00:29:26,520
Allt enligt lagen.

396
00:29:27,260 --> 00:29:28,260
Sjösäkerhet?

397
00:29:30,000 --> 00:29:32,020
Jag skulle hellre kalla dem legosoldater.

398
00:29:35,700 --> 00:29:39,140
Istället kallar jag dem för beväpnade team
skydd av civila fartyg.

399
00:29:47,360 --> 00:29:48,360
A!

400
00:29:52,080 --> 00:29:53,080
A!

401
00:30:01,360 --> 00:30:03,220
Vi håller utbildningar här.

402
00:30:03,880 --> 00:30:06,560
Vi skulle vilja veta om en av dina män,
Domenico Falena var här på jobbet

403
00:30:06,560 --> 00:30:07,560
söndag kväll.

404
00:30:07,880 --> 00:30:08,900
Det var på kontoren.

405
00:30:09,280 --> 00:30:12,120
Två! Han gick i gryningen, vid femtiden
mer eller mindre. Är det säkert?

406
00:30:12,380 --> 00:30:13,380
Ja, han var med mig.

407
00:30:13,580 --> 00:30:15,520
Du kan styra kamerorna på
säkerhet.

408
00:30:16,260 --> 00:30:18,740
Vi vet att han opererade för ett år sedan
Odessa, Ukraina.

409
00:30:19,000 --> 00:30:21,080
Har du någonsin sagt att du träffat någon
säker Valia Licova?

410
00:30:22,180 --> 00:30:25,700
Nej, jag är inte intresserad av privatlivet
av mina anställda. Och under

411
00:30:25,700 --> 00:30:27,360
uppdrag något hände
speciellt?

412
00:30:27,700 --> 00:30:29,080
Jag menar, ur en operativ synvinkel.

413
00:30:30,250 --> 00:30:32,950
Nej, uppdraget lyckades
maximalt lugn. A!

414
00:30:33,570 --> 00:30:36,890
Men om du vill kan jag tillhandahålla det åt dig
alla kort och alla rapporter om

415
00:30:36,890 --> 00:30:39,450
tjänst angående Domenico och
uppdraget i fråga.

416
00:30:40,310 --> 00:30:41,790
Vad mer kan du berätta om Falena?

417
00:30:42,250 --> 00:30:43,390
Vad är det för passion?

418
00:30:44,750 --> 00:30:47,190
Han har ingen familj, inga flickvänner.

419
00:30:47,770 --> 00:30:48,770
Tänk bara på jobbet.

420
00:30:49,970 --> 00:30:51,470
Och han är väldigt bra på det han gör.

421
00:30:54,890 --> 00:30:55,890
Jag ser det.

422
00:31:04,460 --> 00:31:06,700
Du är övertygad om att den entreprenören
har du något med det att göra?

423
00:31:07,260 --> 00:31:10,940
Men alibin håller i sig. Vale dödades
mellan 3 och 5 på morgonen och

424
00:31:10,940 --> 00:31:13,100
kameror bekräftar att han har lämnat
från jobbet vid 5.

425
00:31:13,520 --> 00:31:16,220
Ja, men vi vet inte var hon var
dödade. Så vad?

426
00:31:16,500 --> 00:31:19,800
Så han kanske träffade Vale vid 5
på morgonen när han lämnar sitt jobb kl

427
00:31:19,800 --> 00:31:21,500
hamn, dödade henne och kastade in henne
havet.

428
00:31:22,580 --> 00:31:25,800
Berätta varför du inte gillar den där killen
riktigt snyggt? För det är människor

429
00:31:25,800 --> 00:31:26,960
som alltid lever i krig, Blanca.

430
00:31:27,220 --> 00:31:30,200
Viss. För du är nöjd med att stanna
alltid på den säkra sidan.

431
00:31:30,520 --> 00:31:31,520
Inga?

432
00:31:32,900 --> 00:31:38,190
Ursäkta mig. Där är nunnans syster,
av den falska nunnan. Hon kom för en timme sedan

433
00:31:38,190 --> 00:31:39,190
från Milano.

434
00:31:45,290 --> 00:31:48,370
Jag hade sagt åt henne många gånger att komma till
Milano.

435
00:31:48,830 --> 00:31:50,790
Jag bor där med min man.

436
00:31:51,110 --> 00:31:52,210
Jag är sjuksköterska.

437
00:31:52,990 --> 00:31:55,170
Kom, jag sa till henne, det är krig där.

438
00:31:55,830 --> 00:31:58,030
Men Valia ville inte. Varför?

439
00:31:58,470 --> 00:32:00,470
Hon ville inte lämna sin man.

440
00:32:01,790 --> 00:32:03,990
Man? Var Vale gift?

441
00:32:09,330 --> 00:32:10,330
Låt mig se.

442
00:32:12,690 --> 00:32:15,670
Hon gick bort för ungefär ett år sedan.

443
00:32:16,810 --> 00:32:18,050
Längst fram.

444
00:32:18,330 --> 00:32:21,530
Först hennes man, sedan hennes barn.

445
00:32:22,570 --> 00:32:25,970
Har din syster någonsin pratat om en
Visst Domenico Valena?

446
00:32:26,190 --> 00:32:29,670
Han säger att han hade haft en affär
med sin syster.

447
00:32:30,030 --> 00:32:31,630
Nej, jag vet inte, jag...

448
00:32:32,110 --> 00:32:34,350
Men jag visste inte ens att den hade kommit
Italien.

449
00:32:34,730 --> 00:32:35,730
Och hur är det med barnet?

450
00:32:35,970 --> 00:32:37,290
Hade hon sagt något till honom?

451
00:32:37,730 --> 00:32:39,850
Att han trodde att den hade blivit stulen från honom?

452
00:32:41,150 --> 00:32:46,290
På telefonen sa han att de hade det åt honom
stulen från Vesriatka sjukhus, Odessa.

453
00:32:46,430 --> 00:32:47,430
Vad tycker du?

454
00:32:48,730 --> 00:32:50,230
Att hon var deprimerad.

455
00:32:50,890 --> 00:32:57,670
Men jag ville tillbaka till Ukraina. Jag
Jag ville hjälpa henne. Men Valia sa... Mi

456
00:32:57,670 --> 00:32:58,670
tror du?

457
00:32:59,210 --> 00:33:01,110
Tror du att min bebis fortfarande lever?

458
00:33:03,690 --> 00:33:04,990
Jag svarade nej.

459
00:33:06,350 --> 00:33:07,350
Och Valia?

460
00:33:10,150 --> 00:33:11,470
Gör sedan inte slut.

461
00:33:11,890 --> 00:33:14,690
Sluta inte om du tror att jag är galen.

462
00:33:19,290 --> 00:33:21,190
Maken går ut i krig och dör.

463
00:33:23,390 --> 00:33:25,790
Och Valia har ett förhållande med Moth.

464
00:33:27,270 --> 00:33:30,310
Kanske funderade hon på att bli gravid
det var ett sätt att fly från

465
00:33:30,310 --> 00:33:34,330
krig. Eller så var barnet inte ens från
mal och det var vad han förleddes att tro.

466
00:33:35,230 --> 00:33:37,910
Bra hänsyn du tar till kvinnor,
grattis.

467
00:33:38,590 --> 00:33:42,490
Kanske är det värt det om hon bara är kär. Det är det
blev gravid och det händer, okej? Det är där

468
00:33:42,490 --> 00:33:43,490
livet.

469
00:33:44,010 --> 00:33:47,330
Ursäkta, doktorn gav mig det
grädd croissant.

470
00:33:49,790 --> 00:33:53,330
Herregud, nu när jag är på diet kan du hitta det. Det är det
livet jag ber dig. Gå, Andersen!

471
00:33:57,430 --> 00:33:58,730
Kolla in det här ukrainska sjukhuset.

472
00:33:59,070 --> 00:34:02,210
Se om du kan se om jag är okej
barnet är levande eller dött, eller åtminstone det.

473
00:34:05,610 --> 00:34:07,470
Jag kan hämta croissanten därifrån
grädde?

474
00:34:08,650 --> 00:34:09,650
Viss.

475
00:34:10,590 --> 00:34:12,929
Tack, det är trevligt. Hitåt.

476
00:34:18,810 --> 00:34:21,550
De sa att du såg Valia
innan han dog.

477
00:34:24,550 --> 00:34:25,550
Ja.

478
00:34:26,889 --> 00:34:29,889
Snälla kan du ta mig till där hon dog
min syster?

479
00:34:50,730 --> 00:34:53,070
Min syster älskade henne så mycket.

480
00:34:55,489 --> 00:34:56,949
Jag hade också en syster.

481
00:34:58,930 --> 00:35:00,470
Hon älskade också havet väldigt mycket.

482
00:35:02,450 --> 00:35:03,530
Var det från tuniterna?

483
00:35:05,010 --> 00:35:06,010
Den var större.

484
00:35:06,850 --> 00:35:10,590
Han hatade mig redan från födseln för
Jag hade stulit hälften av sakerna han hade.

485
00:35:12,990 --> 00:35:15,810
Men om någon tog ut det på mig
hon var en utomjording.

486
00:35:16,030 --> 00:35:17,230
Han försvarade mig alltid.

487
00:35:19,510 --> 00:35:20,670
Jag känner killen, ja.

488
00:35:21,050 --> 00:35:22,850
Jag var också storasystern.

489
00:35:23,730 --> 00:35:24,730
Men...

490
00:35:25,710 --> 00:35:27,450
Nu kan jag inte försvara henne längre.

491
00:35:30,390 --> 00:35:33,930
Jag var tvungen att gå till henne. Jag var tvungen
tro henne.

492
00:35:35,770 --> 00:35:37,370
Jag var tvungen att rädda henne.

493
00:35:40,970 --> 00:35:42,050
Vi kommer att hitta vem som dödade henne.

494
00:35:42,910 --> 00:35:46,410
Och om din syster hade rätt,
vi kommer också att hitta hennes barn.

495
00:36:16,410 --> 00:36:17,610
Berbello. Vad?

496
00:36:18,650 --> 00:36:19,730
Må du bli rörd.

497
00:36:20,250 --> 00:36:23,910
Att varje gång du alltid försöker hitta
den skyldige. Ja, jag är rörd.

498
00:36:25,370 --> 00:36:28,670
Och det är att hitta sådana rövhål
vem dödade min syster vad gör jag

499
00:36:28,670 --> 00:36:29,448
det här jobbet.

500
00:36:29,450 --> 00:36:30,450
Något att säga?

501
00:36:31,430 --> 00:36:32,710
Nej. Bra.

502
00:36:34,010 --> 00:36:36,330
Bara det kommer att bli svårt att göra detta
lavoro senza di te.

503
00:36:38,950 --> 00:36:41,210
Bacigalupo, vill du att jag ska flytta?
Titt!

504
00:36:41,740 --> 00:36:45,560
Om han säger något till dig, säg det till honom
skicka tjeckernas förbund. Det finns inte

505
00:36:45,560 --> 00:36:48,960
ett fackförbund för tjecker. Vem bryr sig,
han vet inte. Okej, kommer du att berätta det för honom?

506
00:36:49,900 --> 00:36:50,900
Ursäkta mig.

507
00:36:51,460 --> 00:36:52,780
Vad gör han?

508
00:36:54,820 --> 00:36:55,820
Erity, berätta för mig.

509
00:36:57,560 --> 00:36:59,560
Ja, perfekt, tack. Vi åker dit.

510
00:37:01,080 --> 00:37:04,880
Jag konsulterade sjukhusets hemsida
Beselka, där jag lämnar duk.

511
00:37:05,140 --> 00:37:07,080
Han hittade dödsattesten för
bebis?

512
00:37:07,280 --> 00:37:08,600
Nej, men han hittade något
intressant.

513
00:37:09,140 --> 00:37:12,290
Menar vad? De arbetade med sjukhuset
några nunnor tillhörande Order of

514
00:37:12,290 --> 00:37:13,290
San Fabrizio.

515
00:37:14,110 --> 00:37:15,210
Vad sa jag?

516
00:37:15,770 --> 00:37:17,170
Jag har alltid rätt.

517
00:37:26,890 --> 00:37:32,170
Vi visste inte att Valia var en nunna
låtsas.

518
00:37:32,930 --> 00:37:37,010
Naturligtvis övertygade inte hans berättelse mig.
Det var därför jag kollade hans

519
00:37:37,010 --> 00:37:39,030
dokument. Men det är inte lätt.

520
00:37:39,580 --> 00:37:40,800
Det är krig i Ukraina.

521
00:37:41,460 --> 00:37:43,320
Och vad skulle då vara problemet?

522
00:37:43,780 --> 00:37:46,220
Vi skulle ha dödat henne för att hon låtsades vara det
nunna?

523
00:37:47,400 --> 00:37:48,400
Nej.

524
00:37:49,020 --> 00:37:51,080
Valia trodde att du stal henne
son.

525
00:37:54,080 --> 00:37:56,360
Du förstår, Valia födde barn på ett sjukhus
i Odessa.

526
00:37:59,020 --> 00:38:01,620
På samma sjukhus fanns några
dina systrar.

527
00:38:01,880 --> 00:38:04,300
På det sjukhuset hjälper vi de fattiga
människor.

528
00:38:06,040 --> 00:38:09,580
Och du kanske stjäl från fattiga människor
även barnen att ta dem till Italien och

529
00:38:09,580 --> 00:38:10,880
ge dem till rika människor, eller hur?

530
00:38:14,060 --> 00:38:16,240
Jag upprepar, vi vet ingenting.

531
00:38:16,900 --> 00:38:18,180
Och gå nu bort.

532
00:38:18,900 --> 00:38:21,780
Du störde henne för mycket
lugnet på denna plats.

533
00:38:41,480 --> 00:38:42,540
Det visste du väl?

534
00:38:43,220 --> 00:38:45,020
Visste du att Valia inte var en nunna?

535
00:38:45,240 --> 00:38:46,720
Och visste du också om hans son?

536
00:38:46,940 --> 00:38:50,220
Nej, jag... Jag... Blanca, kom igen, låt oss gå
stanna.

537
00:38:50,500 --> 00:38:54,380
När jag pratade om barnet, innan
faktum att du kanske hade stulit den där

538
00:38:54,380 --> 00:38:56,020
mamma överordnade blev förvånad, men det var du inte.

539
00:38:56,400 --> 00:38:59,120
Du fortsatte att punga ut ditt
radband, utan någon reaktion.

540
00:39:01,880 --> 00:39:04,360
Han låg med dig, han bad med dig.

541
00:39:04,960 --> 00:39:07,040
Och de dödade henne för att hon letade efter henne
son.

542
00:39:07,980 --> 00:39:09,440
Om du vet något, berätta för oss.

543
00:39:09,840 --> 00:39:11,000
Gör det åtminstone för barnet.

544
00:39:27,380 --> 00:39:28,380
Han var från Valia.

545
00:39:29,320 --> 00:39:31,020
Jag visste att hon inte var en nunna.

546
00:39:32,420 --> 00:39:34,000
Varför sa du inte till mamman
överlägsen?

547
00:39:34,440 --> 00:39:36,480
För jag ville undvika att hon skulle upptäcka det
sanning.

548
00:39:36,780 --> 00:39:39,800
Om någon verkligen var här inne
inblandad i handel med barn, jag

549
00:39:39,800 --> 00:39:42,520
Jag ville veta. Om du ville ta reda på
sanningen, varför gav du inte det till oss direkt?

550
00:39:43,120 --> 00:39:44,160
Jag var rädd.

551
00:39:45,460 --> 00:39:46,460
Rädd för vad?

552
00:39:47,700 --> 00:39:49,020
Att de skulle döda mig också.

553
00:39:53,180 --> 00:39:54,180
Så vad finns i den?

554
00:39:54,400 --> 00:39:56,180
Det finns några bilder på honom.

555
00:39:56,640 --> 00:40:00,040
Där är hon med sin man och sedan... med henne
son.

556
00:40:00,640 --> 00:40:03,940
Han måste ha tagit det direkt efter
Jag går. Och tack och lov var jag sorofob.

557
00:40:04,460 --> 00:40:07,100
För mig stal de den
barn. Och jag tror att du har fel.

558
00:40:08,180 --> 00:40:11,040
Från Biesertka sjukhuset anlände
barnets dödsattest.

559
00:40:11,260 --> 00:40:12,280
Jag fick den översatt.

560
00:40:12,680 --> 00:40:15,760
Han säger att han hade en allvarlig missbildning
till hjärtat. Han dog två dagar senare

561
00:40:15,760 --> 00:40:18,840
Jag går. Certifikatet är äkta,
den kvinnan hade fel. Och du

562
00:40:18,840 --> 00:40:19,840
du hade fel också.

563
00:40:20,560 --> 00:40:23,580
Spela in detta också och använd hur
ringsignal. Du hade fel, Blanca. Du

564
00:40:23,580 --> 00:40:25,640
du hade fel, Blanca. Du hade fel, Blanca.

565
00:40:30,720 --> 00:40:31,720
Vart ska du?

566
00:40:31,820 --> 00:40:34,280
Pratar med Domenico Falena. Bättre
säg ingenting för honom, Blanca.

567
00:40:35,380 --> 00:40:36,460
Han är misstänkt.

568
00:40:38,400 --> 00:40:40,700
Och även en pappa som dog a
son.

569
00:41:04,810 --> 00:41:05,810
Stan!

570
00:41:06,590 --> 00:41:07,590
Två!

571
00:41:10,950 --> 00:41:12,530
Fortsätt, jag är snart tillbaka.

572
00:41:13,670 --> 00:41:16,470
Hej, vad gör du här? Du kom till
roll?

573
00:41:18,050 --> 00:41:19,950
Vi fick reda på något om din son.

574
00:41:27,810 --> 00:41:30,070
Ett ögonblick hoppades jag att det var det
fortfarande vid liv.

575
00:41:33,130 --> 00:41:34,130
Absurt, eller hur?

576
00:41:35,790 --> 00:41:37,030
Nej, det är inte absurt.

577
00:41:37,810 --> 00:41:39,030
Man hoppas alltid på det.

578
00:41:41,250 --> 00:41:45,010
När min syster dog, jag varje
på morgonen vaknade jag och sa att det inte var det

579
00:41:45,010 --> 00:41:46,470
sant. Det är inte möjligt.

580
00:41:47,430 --> 00:41:49,970
Nu går han in genom den där dörren och berättar för mig
att jag är en kärring.

581
00:41:54,290 --> 00:41:55,690
Det hände dock aldrig.

582
00:41:56,110 --> 00:41:57,110
Nej då.

583
00:42:01,310 --> 00:42:03,410
Om din pappa dör är du föräldralös.

584
00:42:04,080 --> 00:42:11,040
Om din fru dör är du änkling, men tänk om
en son eller en syster dör,

585
00:42:11,040 --> 00:42:14,360
vad är du?

586
00:42:18,360 --> 00:42:20,280
De uppfann inte ens ordet.

587
00:42:28,740 --> 00:42:30,600
Vill ni äta något tillsammans?

588
00:42:47,830 --> 00:42:50,150
Hälsa. Vi upptäckte något annat.

589
00:42:50,590 --> 00:42:52,370
På Valia. Vad?

590
00:42:54,350 --> 00:42:55,430
Han var gift.

591
00:42:55,670 --> 00:42:56,670
Visste du det?

592
00:42:58,710 --> 00:43:00,390
Nej. Varför?

593
00:43:00,890 --> 00:43:03,610
Domenico, det där barnet kanske inte var ditt
son.

594
00:43:04,190 --> 00:43:05,190
Det är omöjligt.

595
00:43:05,750 --> 00:43:07,290
Hur kan du vara säker?

596
00:43:07,850 --> 00:43:11,450
För innan hon blev gravid jag och
Valia vi var tillsammans många månader.

597
00:43:11,650 --> 00:43:14,430
Han tog mig till sitt hus. Han hade inte
make.

598
00:43:14,810 --> 00:43:15,810
Men jag skulle ha märkt det.

599
00:43:16,530 --> 00:43:18,170
Hon hade ingen annan man.

600
00:43:19,870 --> 00:43:20,870
Bortsett från mig.

601
00:43:21,010 --> 00:43:23,250
Ja, verkligen mannen var kl
framsidan.

602
00:43:24,350 --> 00:43:25,830
Och då är jag skiten.

603
00:43:27,710 --> 00:43:29,230
Jag tyckte illa om Valia.

604
00:43:30,930 --> 00:43:31,930
Av rädsla.

605
00:43:32,990 --> 00:43:34,110
Av feghet.

606
00:43:34,610 --> 00:43:36,410
Men Valia skulle aldrig lura mig.

607
00:43:36,630 --> 00:43:40,310
Nej, det kan du inte veta. Ha
bedrog sin man. Han levde, al

608
00:43:40,310 --> 00:43:42,350
framme, hon var med dig. Det var en kvinna
ensam.

609
00:43:44,080 --> 00:43:47,860
I ett land i krig. Det är jag inte
säger... En person gör allt för att

610
00:43:47,860 --> 00:43:50,120
uthärda smärtan. Du sa det också
du? Ja, ja.

611
00:43:55,820 --> 00:43:57,140
Får jag ställa en fråga till dig?

612
00:43:58,100 --> 00:43:59,100
Skjuta.

613
00:44:00,080 --> 00:44:01,260
Varför gör du det här jobbet?

614
00:44:05,360 --> 00:44:07,580
För jag har aldrig haft så mycket tur
med kvinnor.

615
00:44:08,620 --> 00:44:11,780
Vad finns det att skratta åt?

616
00:44:12,840 --> 00:44:15,060
Vad är grejen, en flicka bröt din
hjärta?

617
00:44:15,540 --> 00:44:16,940
Jag skulle till och med säga krossad.

618
00:44:20,940 --> 00:44:21,940
Välkommen till klubben.

619
00:44:22,440 --> 00:44:23,820
Är du hjärtbruten?

620
00:44:24,140 --> 00:44:25,140
Skål.

621
00:45:05,819 --> 00:45:06,960
Vad ville den kvinnan?

622
00:45:07,820 --> 00:45:10,100
Låt mig bara veta att Valles barn
han är död.

623
00:45:11,080 --> 00:45:13,240
Och därför finns det inte längre något barn
att leta efter.

624
00:45:13,520 --> 00:45:19,660
Om polisen får reda på vad du har
gjort med det, du är... vi är skruvade. Inte

625
00:45:19,660 --> 00:45:20,660
de kommer att få reda på det.

626
00:45:21,900 --> 00:45:22,900
Och Valia?

627
00:45:23,800 --> 00:45:24,980
Han hade upptäckt det.

628
00:45:36,240 --> 00:45:37,620
Ditt nästa uppdrag.

629
00:45:38,539 --> 00:45:40,840
Persiska viken. Nej, Eva. Kom på det
skeppa och åka iväg.

630
00:45:42,600 --> 00:45:43,600
Jag säger det för dig.

631
00:45:49,520 --> 00:45:50,760
Jag vill bara skydda dig.

632
00:45:56,520 --> 00:45:57,660
Kommer du och tar en drink med mig?

633
00:46:02,740 --> 00:46:03,740
Vänta, Eve.

634
00:46:05,500 --> 00:46:06,500
Kanske är det bättre att låta bli.

635
00:46:08,520 --> 00:46:09,840
Jag måste gå upp tidigt imorgon.

636
00:46:37,840 --> 00:46:38,840
Ursäkta mig.

637
00:47:09,840 --> 00:47:10,840
när världen

638
00:49:10,880 --> 00:49:12,280
... ...

639
00:49:40,200 --> 00:49:40,900
Tack vare

640
00:49:40,900 --> 00:49:47,760
alla.

